[.,.,.,. Meravigliosa Creatura .,.,.,.,.,]

Marc Chagall
Maternidad
1913

Dentro de los movimientos pictóricos que nacen en el siglo XX nos damos de bruces con un expresionismo que denominamos lírico, verdaderamente representa un punto de inflexión hacia el optimismo.

Marc Chagall fue un soñador, utiliza el recurso de soñar, imaginar y recordar… En Chagall se rompe la ley de la física: los personajes vuelan, se lanzan entre las nubes en ese mundo maravilloso del éter y el aire, donde ocurren sensaciones y sentimientos indescriptibles. La vida para él es un conjunto de sensaciones maravillosas y poéticas; no limita la libertad a sus personajes en el espacio… Usa un color bello, lírico como sus pinturas, esmaltado, brillante; llena los seres humanos y las plantas de sentimiento. Chagall se toma la libertad de romper la lógica para crear personajes libres…

No es que este cuadro me vuelva loco, pero me vale para estar a la vera de quien se merece un párrafo de arte y un poco de música…

[.,.,. La lógica se rompe cuando un estruendo de vida llega a tu ser, la lógica se estremece cuando tus sentimientos vuelan y se enroscan en tu vientre y la vida se genera en ti. La luna, envuelta en papel de regalo, ha puesto sobre tu piel el halo de ternura… lírica de libertad, de amor encarnado… hoy eres la sensación indescriptible que se balancea entre los límites del miedo y la ilusión, la lírica encarmenada en el milagro de la vida… rompes las leyes de la física, corres a contracorriente por un proyecto de felicidad… dentro de ti esa maravillosa criatura.,.,.]

Molti mari e fiumi
Attraverserò
dentro la tua terra
mi ritroverai
turbini e tempeste
io cavalcherò
volerò tra i fulmini
per averti
Meravigliosa creatura sei sola al mondo
meravigliosa paura d'averti accanto
occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
amore è vita meravigliosa
Luce dei miei occhi
brilla su di me
voglio mille lune per accarezzarti
pendo dai tuoi sogni
veglio su di te
non svegliarti non svegliarti
non svegliarti .... ancora
Meravigliosa creatura sei sola al mondo
meravigliosa paura d'averti accanto
occhi di sole mi tremano le parole
amore è vita meravigliosa
Meravigliosa creatura un bacio lento
meravigliosa paura d'averti accanto
all'improvviso tu scendi nel paradiso
muoio d'amore meraviglioso
Meravigliosa creatura
meravigliosa
occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore
amore è vita meravigliosa

Muchos mares y ríos atravesaré…
Dentro de tu tierra me reencontrarás.
Remolinos y tempestades yo cabalgaré
volaré entre los rayos para tenerte

Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
maravilloso miedo de tenerte cerca
Ojos de sol me queman en medio del corazón
Amor, es vida maravillosa
luz de mis ojos, brilla sobre mi.

Quiero mil lunas para acariciarte.

Pendo de tus sueños velo sobre ti.
No te despiertes, no te despiertes…
No te despiertes...todavía

Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
maravilloso miedo de tenerte cerca.
Ojos de sol, me tiemblan las palabras
amor es vida maravillosa

Maravillosa criatura un beso lento…
Maravilloso miedo de tenerte cerca…

De repente tu bajas al paraíso…
muero de amor maravilloso
Maravillosa criatura … Maravillosa
Ojos de sol me queman … en medio del corazón
Amor eres vida maravillosa...